第571問貿易取引において、売買契約書等の表面部分に契約ごとに打ち込まれる取引条件を何と呼ぶか。
- A一般取引条件
- B裏面約款
- C印刷条項
- Dタイプ条項
英文の貿易書類そのものを読み解き、専門用語を押さえる分野です。インボイス、パッキングリスト、B/L、信用状といった実際の書類の英文を見て、どの欄が何を示すかを判断する力が問われます。頻出語としてはconsignee、shipper、notify party、drawee、tenor、discrepancy、demurrageなどがあり、CIF、FOB、B/L、D/P、D/A、L/Cといった略語の正式名称もあわせて確認されます。三答択一式で似た語が並ぶため、荷送人と荷受人のように立場が逆になる語の対や、日本語の実務用語と英語表現の対応を意識して整理しておく必要があります。
この分野の問題55問を、選択肢・正解・解説つきで掲載しています。まず自分で解答を考えてから「正解と解説を見る」を開いて答え合わせをしてください。
クイズモードで挑戦 →正解:A.SRCC Clauses
SRCC(Strikes, Riots and Civil Commotions)はストライキ・暴動・騒擾危険を担保する条項である。戦争危険はWar Clausesで担保する。
この問題の解説ページを開く →正解:C.売主が知りまたは知り得た第三者の権利に基づく請求について責任を負うことがある
CISG42条により、売主は知りまたは知り得た第三者の知的財産権に基づく請求のない物品を引き渡す義務を負う(買主指定仕様等の例外あり)。
この問題の解説ページを開く →