⑦ 「把」構文・受け身・比較
HSK（漢語水平考試）3級 第262問
問題
「私の自転車は友達にしっかり修理されました」を表す中国語はどれか。
A我的自行车朋友被修好了。
B我的自行车被朋友修好了。✓ 正解
C被朋友我的自行车修好了。
D我的自行车被修好了朋友。
正解
B：我的自行车被朋友修好了。
解説
最近では被害だけでなく「〜してもらう」という良い意味でも受け身表現が使われます。語順は同じです。
分野解説：⑦ 「把」構文・受け身・比較
目的語を動詞の前に出して処置とその結果を述べる「把」構文、「被・让・叫」による受け身、「比・跟…一样・没有」を使う比較表現を扱う。「把」構文は動詞の後ろに結果補語や「了」など何らかの成分を必要とする制約があり、HSK3級の書写第1部分の並べ替えでは定番の出題になる。比較文では「比」の後ろに「很・非常」を置けず、「更・还」や差量（「大两岁」）で程度を示す規則が問われる。日本語話者は受け身を多用する母語の癖から不要な「被」を入れがちで、中国語の「被」が望ましくない出来事に偏りやすい点も押さえておきたい。
この分野の問題をすべて見る →本番形式で問題を解いてみよう
クイズモードで挑戦 →同じ分野の関連問題
HSK（漢語水平考試）3級について
中国政府公認、600語で挑む中国語の実力証明
| 主催 | 中華人民共和国教育部 中外語言交流合作中心（日本国内の実施はHSK日本実施委員会） |
|---|---|
| 出題形式 | 聴力・閲読・書写の3セクション計80問（聴力40問・閲読30問・書写10問）。聴力と閲読はマークシート方式、書写は記述式。各100点で合計300点満点 |
| 試験時間 | 正味約85分（聴力 約35分＋解答用紙記入5分、閲読30分、書写15分） |
| 受験料 | 6,600円（税込）※2023年5月試験分より改定 |
| 合格基準 | 300点満点中180点（6割）以上で合格。聴力・閲読・書写それぞれ100点満点で、合計点による判定。 |
| 難易度 | ★★☆☆☆（語彙600語程度・大学第二外国語2年目前期相当が学習目安。全問題文が中国語で、3級から記述式の書写が加わる） |
HSK（漢語水平考試）3級の関連記事
HSK3級の最大の壁は書写10問｜600語をどう埋めきるか
聴力は2回流れる、閲読は3つの部分で見どころが違う、書写は手で簡体字を書く。セクションごとに求められる作業が別物です。600語という語彙の上限、声調の効きどころ、文法を固める順序をたどります。
読めるのに聞き取れない｜HSK3級で日本語話者が削られる場所
300点満点で180点という合格ラインは、セクションごとではなく合計での判定です。つまり苦手を他で補えます。漢字が閲読で効く場面と聴力・書写で裏目に出る場面、中国語検定との性格差を切り分けました。
「把」構文と補語でつまずくHSK3級の文法チェックリスト
比較文に「很」や「非常」を入れてしまう、「被」を日本語の受け身のつもりで使う。崩れ方には型があります。語順、了着过、能願動詞の三分まで、日本語の発想と中国語の形を対比する一覧です。