第245問「メニューを私にください」を表す正しい「把」構文はどれか。
- A把菜单儿给我。
- B给我把菜单儿。
- C菜单儿给我把。
- D请给把菜单儿我。
目的語を動詞の前に出して処置とその結果を述べる「把」構文、「被・让・叫」による受け身、「比・跟…一样・没有」を使う比較表現を扱う。「把」構文は動詞の後ろに結果補語や「了」など何らかの成分を必要とする制約があり、HSK3級の書写第1部分の並べ替えでは定番の出題になる。比較文では「比」の後ろに「很・非常」を置けず、「更・还」や差量(「大两岁」)で程度を示す規則が問われる。日本語話者は受け身を多用する母語の癖から不要な「被」を入れがちで、中国語の「被」が望ましくない出来事に偏りやすい点も押さえておきたい。
この分野の問題44問を、選択肢・正解・解説つきで掲載しています。まず自分で解答を考えてから「正解と解説を見る」を開いて答え合わせをしてください。
クイズモードで挑戦 →