医療秘書技能検定2級の領域Ⅱでは、医学略語とその日本語訳、器官名の英単語が別々の設問として問われます。ケンテイラボ収録の医療秘書技能検定2級対策577問(8分野)から、実際に略語や英単語が問われている問題だけを拾って早見表にしました。検定の用語知識の整理であり、症状や治療の判断に使うものではありません。
医学英語の設問と、略語の設問は別に置かれています
協議会の審査基準は、2級の領域Ⅱについて「医学用語及び簡単な医学英語、看護用語について理解することができる」としています。機関誌『医療秘書教育全協誌』Vol.25 の研修会報告では、領域Ⅱが5つの設問構成で、設問3が医学用語・医学英語、設問4が一般的な略語にあたるとされています。収録問題では、577問のうち「略語」に言及する問題が33問、「英単語」に言及する問題が12問で、いずれも⑧検査・画像診断・薬剤・医学英語に集まっています。
疾患の略語は、頭文字が重なる組で取り違えが起きます
- COPD — Chronic Obstructive Pulmonary Disease — 慢性閉塞性肺疾患
- IHD — Ischemic Heart Disease — 虚血性心疾患(Heart = 心臓)
- IBD — Inflammatory Bowel Disease — 炎症性腸疾患(Bowel = 腸)
- MI — Myocardial Infarction — 心筋梗塞
- MOF — Multiple Organ Failure — 多臓器不全
- TIA — Transient Ischemic Attack — 一過性脳虚血発作
- SLE — Systemic Lupus Erythematosus — 全身性エリテマトーデス
- SAS — Sleep Apnea Syndrome — 睡眠時無呼吸症候群
- NS — Nephrotic Syndrome — ネフローゼ症候群
- CRF — Chronic Renal Failure — 慢性腎不全
- GN — Glomerulonephritis — 糸球体腎炎
- UC — Ulcerative Colitis — 潰瘍性大腸炎
- ALL — Acute Lymphoblastic Leukemia — 急性リンパ性白血病
- DM — Diabetes Mellitus — 糖尿病
- ADHD — Attention Deficit Hyperactivity Disorder — 注意欠如・多動症(旧称 注意欠陥多動性障害)
- LSS — Lumbar spinal stenosis — 腰部脊柱管狭窄症
- GVHD — graft versus host disease — 移植片対宿主病
先天性心疾患は4つの略語がひとかたまりで登場します
収録問題では、この4つが同じ選択肢群に混ざって出てきます。Septal Defect(中隔欠損)が心房側か心室側かという1語の違いです。
- ASD — Atrial Septal Defect — 心房中隔欠損症(Atrial = 心房)。ASD は自閉スペクトラム症(Autism Spectrum Disorder)の略としても使われるので、先天性心疾患の文脈かどうかで判断する
- VSD — Ventricular Septal Defect — 心室中隔欠損症(Ventricular = 心室)
- TOF — Tetralogy of Fallot — ファロー四徴症
- PDA — Patent Ductus Arteriosus — 動脈管開存症
検査・処置・機器の略語は、調べる対象と使う手段で分かれます
- LDH — Lactate Dehydrogenase — 乳酸脱水素酵素(生化学検査)
- RF — Rheumatoid Factor — リウマチ因子(血液検査)
- PTC — Percutaneous Transhepatic Cholangiography — 経皮経肝胆管造影
- ERCP — Endoscopic retrograde cholangiopancreatography — 内視鏡的逆行性胆管膵管造影
- MRI — Magnetic Resonance Imaging — 磁気共鳴画像診断
- BBT — Basal Body Temperature — 基礎体温
- HOT — Home Oxygen Therapy — 在宅酸素療法(在宅での治療)
- AED — Automated External Defibrillator — 自動体外式除細動器
腫瘍マーカーは、収録問題では日本語の意味と対応させて問われます。AFP は肝臓がんの検査に、PSA は前立腺特異抗原として用いられ、CEA と CA19-9 が選択肢に並びます。FDP は線溶の亢進をみる指標です。
注射と輸液の略語は、共通する語の後ろで分かれます
- SC — SubCutaneous injection — 皮下注射
- IC — IntraCutaneous injection — 皮内注射
- IM — IntraMuscular injection — 筋肉内注射
- IV — IntraVenous injection — 静脈内注射
- DIV — Drip Infusion in Vein — 点滴静脈内注射
- IVH — Intra Venous Hyperalimentation — 経静脈高カロリー輸液
小文字とピリオドの略語は、服薬のタイミングを表します
- p.o. — per os — 経口投与
- a.c. — ante cibos — 食前
- h.s. — hora somni — 就寝前
- OTC — Over The Counter — 一般用医薬品
英単語で出る器官名は、隣の器官と対で覚えます
- pharynx(咽頭)と larynx(喉頭)— つづりが近く、日本語も一字違い
- nasal cavity(鼻腔)と oral cavity(口腔)— cavity を共有し、前の語で場所が決まる
- cecum(盲腸)、jejunum(空腸)、rectum(直腸)— 消化管
- sclera(強膜)、cornea(角膜)、retina(網膜)— 外側が強膜、前面が角膜、内側が網膜
- serum(血清)と plasma(血漿)— plasma は凝固に関わる成分を含み、serum は含まない
- immunity(免疫)、hemophilia(血友病)、chronic thyroiditis(慢性甲状腺炎)
略語から日本語、日本語から略語の両方向で確かめます
収録問題には「COPD の日本語訳はどれか」という向きと、「心房中隔欠損症を表す略語はどれか」という逆向きの両方があります。日本語の欄を隠して略語を当てる確認も挟んでおくと、設問の向きが変わっても崩れません。